تعدّ اللغة العربية إحدى اللغات الخمس الأكثر انتشاراً في العالم كونها اللغة الرسمية في ٢٥ دولة واللغة الأم لأكثر من ٤٢٠ مليون شخصاً ويهدف اليوم العالمي للغة العربية إلى تكريم هذه اللغة الألفية. وكلما سطع وهج الشرق الأوسط، ازدادت أهميّة اللغة العربية الاستراتيجية على المستوى الدولي.
إنّ هدف كلّ موقع e-commerce هو الظّهور في رأس قائمة نتائج محرّكات البحث في كافّة الدّول، وبالتّالي توفير المعلومات بمختلف اللّغات حتّى على مستوى الدّولة الواحدة، لزيادة عدد زوّار الموقع (trafic)، وعدد العملاء المحتملين (lead)، وبالتّالي، مضاعفة عدد العملاء (conversion).
في غضون عقدين، حوّلت شبكة الويب العالم بأكمله، وعالم المؤسّسات تحديداً، إلى قريةٍ كبيرةٍ تتلاقى بها مختلف الجنسيّات واللّغات. غير أنّه، في هذا العالم الجديد، قد نتلاقى من دون الاجتماع مرّةً. فقد ولّت سنين مجد المكتوب ليفسح الطّريق للتكنولوجيا الرّقميّة، والتّغطية الدّوليّة للعملاء. فما كان في الماضي امتيازاً، أصبح اليوم شرطاً لنجاح الشّركات. فتُتلى الخطابات اليوم بمختلف الّلغات وأصبحت النّدوات المعيار الأساسي للعهد الجديد من التّواصل العالمي.