إنضموا إلى فريق تراجمة Atenao هل أنتم ترجمان إحترافي وترغبون بعرض خدماتكم علينا؟ الرجاء تعبئة الاستمارة التالية: قدموا نفسكم! الشهرة* الإسم* الجنسيّة* Choississez un paysAndorreÉmirats Arabes UnisAfghanistanAntigua et BarbudaAnguillaAlbanieArménieAntilles néerlandaisesAngolaAntarctiqueArgentineÎles SamoaAutricheAustralieArubaAzerbaïdjanBosnie-HerzégovineLa BarbadeBangladeshBelgiqueBurkina FasoBulgarieBahreïnBurundiBeninBermudasBrunéïBolivieBrésilBahamasBhoutanÎles BouvetBotswanaBiélorussieBélizeCanadaÎles CocoRépublique centrafricaineCongoSuisseCôte d’IvoireÎles CookChiliCamerounChineColumbieCosta RicaTchécoslovaquie (obsolète)CubaCap VertChristmas IslandChypreTchèque (République)AllemagneDjiboutiDänemarkDominiqueDominicaine (République)AlgerieEquateurEstonieÉgypteSahara OccidentalErytréeESpagneÉthiopieFinlandeÎles FidjiÎles FalklandMicronésieÎles FéroéFranceFrance (métropolitaine)GabonRoyaume Uni (UK)GrenadeGeorgieGuyane FrançaiseGhanaGibraltarGroenlandGambieGuinéeGuadeloupeGuinée équatorialeGrèceGéorgie su Sud et îles Sandwich du sudGuatemalaGuamGuinée BissauGuyaneHong-KongÎles Heard et MacDonaldHondurasCroatieHaïtiHongrieIndonésieIrlandeIsraëlIndeOcéan Indien AnglaisIrak(République islamique d’) IranIslandeItalieJamaïqueJordanieJaponKenyaKirghizstanCambodgeKiribatiComoresSaint Kitts et NevisCorée du NordCorée du SudKoweïtÎles CaïmanKazakhstanLaosLibanSainte LucieLiechtensteinSri LankaLibériaLesothoLituanieLuxembourgLettonieLibyeMarocMonacoMoldavieMadagascarÎles MarshallMacédoineMaliBirmanie (Myanmar)MongolieMacaoÎles MariannesMartiniqueMauritanieMontserratMalteÎle MauriceMaldivesMalawiMexiqueMalaisieMozambiqueNamibieNouvelle CalédonieNigerÎle NorfolkNigeriaNicaraguaPays-BasNorvègeNépalNauruNiueNouvelle ZélandeOmanPanamaPérouPolynésie FrançaisePapouasie Nouvelle GuinéePhilippinesPakistanPologneSt. Pierre und MiquelonPitcaïrnPorto RicoPortugalPalauParaguayQuatarRéunionRoumanieFédération de RussieRwandaArabie SaouditeÎles SalomonSeychellesSoudanSuèdeSingapourSainte HélèneSlovénieÎle Jan MayenSlovaquie (République slovaque)Sierra LéoneSan MarinSénégalSomalieSurinamSao Tome et PrincipeUnion soviétique (obsolète)SalvadorSyrieSwazilandÎles Turks et CaïquesTchadTerritoires Antarctiques FrançaisTogoThaïlandeTadjikistanTokelauTurkménistanTunisieTongaTimorTurquieTrinidad et TobagoTuvaluTaiwanTanzanieUkraineOugandaGrande BretagnePetites îles extétieures USÉtats Unis d’AmériqueUruguayOuzbékistanVaticanSaint-Vincent-et-GrenadinesVénézuelaÎles Vierges (Brit.)Îles Vierges (USA)VietnamVanuatuÎles Wallis et FutunaSamoaYemenMayotteYougoslavie (obsolète)Afrique du SudZambieZaïreZimbabwe العنوان* الرمز البريدي* المدينة* الدولة* Choisissez un paysAndorreÉmirats Arabes UnisAfghanistanAntigua et BarbudaAnguillaAlbanieArménieAntilles néerlandaisesAngolaAntarctiqueArgentineÎles SamoaAutricheAustralieArubaAzerbaïdjanBosnie-HerzégovineLa BarbadeBangladeshBelgiqueBurkina FasoBulgarieBahreïnBurundiBeninBermudasBrunéïBolivieBrésilBahamasBhoutanÎles BouvetBotswanaBiélorussieBélizeCanadaÎles CocoRépublique centrafricaineCongoSuisseCôte d’IvoireÎles CookChiliCamerounChineColumbieCosta RicaTchécoslovaquie (obsolète)CubaCap VertChristmas IslandChypreTchèque (République)AllemagneDjiboutiDänemarkDominiqueDominicaine (République)AlgerieEquateurEstonieÉgypteSahara OccidentalErytréeESpagneÉthiopieFinlandeÎles FidjiÎles FalklandMicronésieÎles FéroéFranceFrance (métropolitaine)GabonRoyaume Uni (UK)GrenadeGeorgieGuyane FrançaiseGhanaGibraltarGroenlandGambieGuinéeGuadeloupeGuinée équatorialeGrèceGéorgie su Sud et îles Sandwich du sudGuatemalaGuamGuinée BissauGuyaneHong-KongÎles Heard et MacDonaldHondurasCroatieHaïtiHongrieIndonésieIrlandeIsraëlIndeOcéan Indien AnglaisIrak(République islamique d’) IranIslandeItalieJamaïqueJordanieJaponKenyaKirghizstanCambodgeKiribatiComoresSaint Kitts et NevisCorée du NordCorée du SudKoweïtÎles CaïmanKazakhstanLaosLibanSainte LucieLiechtensteinSri LankaLibériaLesothoLituanieLuxembourgLettonieLibyeMarocMonacoMoldavieMadagascarÎles MarshallMacédoineMaliBirmanie (Myanmar)MongolieMacaoÎles MariannesMartiniqueMauritanieMontserratMalteÎle MauriceMaldivesMalawiMexiqueMalaisieMozambiqueNamibieNouvelle CalédonieNigerÎle NorfolkNigeriaNicaraguaPays-BasNorvègeNépalNauruNiueNouvelle ZélandeOmanPanamaPérouPolynésie FrançaisePapouasie Nouvelle GuinéePhilippinesPakistanPologneSt. Pierre und MiquelonPitcaïrnPorto RicoPortugalPalauParaguayQuatarRéunionRoumanieFédération de RussieRwandaArabie SaouditeÎles SalomonSeychellesSoudanSuèdeSingapourSainte HélèneSlovénieÎle Jan MayenSlovaquie (République slovaque)Sierra LéoneSan MarinSénégalSomalieSurinamSao Tome et PrincipeUnion soviétique (obsolète)SalvadorSyrieSwazilandÎles Turks et CaïquesTchadTerritoires Antarctiques FrançaisTogoThaïlandeTadjikistanTokelauTurkménistanTunisieTongaTimorTurquieTrinidad et TobagoTuvaluTaiwanTanzanieUkraineOugandaGrande BretagnePetites îles extétieures USÉtats Unis d’AmériqueUruguayOuzbékistanVaticanSaint-Vincent-et-GrenadinesVénézuelaÎles Vierges (Brit.)Îles Vierges (USA)VietnamVanuatuÎles Wallis et FutunaSamoaYemenMayotteYougoslavie (obsolète)Afrique du SudZambieZaïreZimbabwe اللغة الأم* Choisissez une langueAbkhazieAfarAfrikanerAkanAlbanaisAllemandAmharaAnglaisArabieAragoneseArménienAssamAvaricAvestanAymaraAzerbaïdjanBachkirBambaraBasqueBêche de merBengaliBiélorusseBirmanBosnianBretonBulgarieCachemireCatalanChamorroChechenChinoisChonaChurch SlavicChuvashcinghalaisCoréenCornishCorseCreeCroateDanoisDhivehiDzoungarie, BhoutanEspagnolEspérantoEstonienEweFéroïenFidjiFinlandaisFrançaisFrisonFulahGalicienGallois d’ÉcosseGandaGéorgienGoudjerateGrecGuaraniHaitianHaoussaHébreuHereroHindiHiri MotuHollandaisHongroisIdoIgboIndonésienInterlinguaInterlingueInupik (Esquimau)IrlandaisIslandaisItalienIupikJaponaisJavanaisKalaallisut (Groenland)KannadaKanuriKazakhKhmerKikuyuKinyarwandaKirghizeKomiKongoKuanyamaKurdeLaotienLatinLettonLimburganLingalaLituanienLuba-KatangaLuxembourgishMacédoineMalaisMalayalamMalgacheMaltaisManxMaorisMaratheMarshalleseMongolNauruanNavajoNdongaNéerlandaisNépalaisNorth NdebeleNorthern SamiNorvégienNorwegian BokmålNorwegian NynorskNyanjaOccitanOjibwaOriyaOromosOssetianOuolofOurdouOuzbekPachtounePaliPendjabPersePolonaisPortugaisQuechuaRhéto-romanRoumainRoundiRusseSamoanSangoSanskritSardinianSerbeSerbo-croate (vieilli)SetchwanaSichuan YiSindhiSiswatiSlovaqueSlovèneSomaliSotoduSudSouahéliSoudanaisSouth NdebeleSuédoisTadjikTagalTahitianTamilTatarTchèqueTchiTelougouThaïTibétainTsongaTurcTurkmèneUigurUkrainienVendaVietnamienVolapükWallisWalloonXhosaYiddishYoroubaZhuangziZoulou عدد سنين الخبرة* Choisissez01234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950 et plus المؤسّسة رقم تعريف المؤسّسة (N. SIREN) البريد الإلكتروني* رقم الهاتف الثابت فاكس رقم الهاتف المحمول لغات العمل (من دون اللغة الأم) ١ Choisissez une langueAbkhazieAfarAfrikanerAkanAlbanaisAllemandAmharaAnglaisArabieAragoneseArménienAssamAvaricAvestanAymaraAzerbaïdjanBachkirBambaraBasqueBêche de merBengaliBiélorusseBirmanBosnianBretonBulgarieCachemireCatalanChamorroChechenChinoisChonaChurch SlavicChuvashcinghalaisCoréenCornishCorseCreeCroateDanoisDhivehiDzoungarie, BhoutanEspagnolEspérantoEstonienEweFéroïenFidjiFinlandaisFrançaisFrisonFulahGalicienGallois d’ÉcosseGandaGéorgienGoudjerateGrecGuaraniHaitianHaoussaHébreuHereroHindiHiri MotuHollandaisHongroisIdoIgboIndonésienInterlinguaInterlingueInupik (Esquimau)IrlandaisIslandaisItalienIupikJaponaisJavanaisKalaallisut (Groenland)KannadaKanuriKazakhKhmerKikuyuKinyarwandaKirghizeKomiKongoKuanyamaKurdeLaotienLatinLettonLimburganLingalaLituanienLuba-KatangaLuxembourgishMacédoineMalaisMalayalamMalgacheMaltaisManxMaorisMaratheMarshalleseMongolNauruanNavajoNdongaNéerlandaisNépalaisNorth NdebeleNorthern SamiNorvégienNorwegian BokmålNorwegian NynorskNyanjaOccitanOjibwaOriyaOromosOssetianOuolofOurdouOuzbekPachtounePaliPendjabPersePolonaisPortugaisQuechuaRhéto-romanRoumainRoundiRusseSamoanSangoSanskritSardinianSerbeSerbo-croate (vieilli)SetchwanaSichuan YiSindhiSiswatiSlovaqueSlovèneSomaliSotoduSudSouahéliSoudanaisSouth NdebeleSuédoisTadjikTagalTahitianTamilTatarTchèqueTchiTelougouThaïTibétainTsongaTurcTurkmèneUigurUkrainienVendaVietnamienVolapükWallisWalloonXhosaYiddishYoroubaZhuangziZoulou ٢ Choisissez une langueAbkhazieAfarAfrikanerAkanAlbanaisAllemandAmharaAnglaisArabieAragoneseArménienAssamAvaricAvestanAymaraAzerbaïdjanBachkirBambaraBasqueBêche de merBengaliBiélorusseBirmanBosnianBretonBulgarieCachemireCatalanChamorroChechenChinoisChonaChurch SlavicChuvashcinghalaisCoréenCornishCorseCreeCroateDanoisDhivehiDzoungarie, BhoutanEspagnolEspérantoEstonienEweFéroïenFidjiFinlandaisFrançaisFrisonFulahGalicienGallois d’ÉcosseGandaGéorgienGoudjerateGrecGuaraniHaitianHaoussaHébreuHereroHindiHiri MotuHollandaisHongroisIdoIgboIndonésienInterlinguaInterlingueInupik (Esquimau)IrlandaisIslandaisItalienIupikJaponaisJavanaisKalaallisut (Groenland)KannadaKanuriKazakhKhmerKikuyuKinyarwandaKirghizeKomiKongoKuanyamaKurdeLaotienLatinLettonLimburganLingalaLituanienLuba-KatangaLuxembourgishMacédoineMalaisMalayalamMalgacheMaltaisManxMaorisMaratheMarshalleseMongolNauruanNavajoNdongaNéerlandaisNépalaisNorth NdebeleNorthern SamiNorvégienNorwegian BokmålNorwegian NynorskNyanjaOccitanOjibwaOriyaOromosOssetianOuolofOurdouOuzbekPachtounePaliPendjabPersePolonaisPortugaisQuechuaRhéto-romanRoumainRoundiRusseSamoanSangoSanskritSardinianSerbeSerbo-croate (vieilli)SetchwanaSichuan YiSindhiSiswatiSlovaqueSlovèneSomaliSotoduSudSouahéliSoudanaisSouth NdebeleSuédoisTadjikTagalTahitianTamilTatarTchèqueTchiTelougouThaïTibétainTsongaTurcTurkmèneUigurUkrainienVendaVietnamienVolapükWallisWalloonXhosaYiddishYoroubaZhuangziZoulou ٣ Choisissez une langueAbkhazieAfarAfrikanerAkanAlbanaisAllemandAmharaAnglaisArabieAragoneseArménienAssamAvaricAvestanAymaraAzerbaïdjanBachkirBambaraBasqueBêche de merBengaliBiélorusseBirmanBosnianBretonBulgarieCachemireCatalanChamorroChechenChinoisChonaChurch SlavicChuvashcinghalaisCoréenCornishCorseCreeCroateDanoisDhivehiDzoungarie, BhoutanEspagnolEspérantoEstonienEweFéroïenFidjiFinlandaisFrançaisFrisonFulahGalicienGallois d’ÉcosseGandaGéorgienGoudjerateGrecGuaraniHaitianHaoussaHébreuHereroHindiHiri MotuHollandaisHongroisIdoIgboIndonésienInterlinguaInterlingueInupik (Esquimau)IrlandaisIslandaisItalienIupikJaponaisJavanaisKalaallisut (Groenland)KannadaKanuriKazakhKhmerKikuyuKinyarwandaKirghizeKomiKongoKuanyamaKurdeLaotienLatinLettonLimburganLingalaLituanienLuba-KatangaLuxembourgishMacédoineMalaisMalayalamMalgacheMaltaisManxMaorisMaratheMarshalleseMongolNauruanNavajoNdongaNéerlandaisNépalaisNorth NdebeleNorthern SamiNorvégienNorwegian BokmålNorwegian NynorskNyanjaOccitanOjibwaOriyaOromosOssetianOuolofOurdouOuzbekPachtounePaliPendjabPersePolonaisPortugaisQuechuaRhéto-romanRoumainRoundiRusseSamoanSangoSanskritSardinianSerbeSerbo-croate (vieilli)SetchwanaSichuan YiSindhiSiswatiSlovaqueSlovèneSomaliSotoduSudSouahéliSoudanaisSouth NdebeleSuédoisTadjikTagalTahitianTamilTatarTchèqueTchiTelougouThaïTibétainTsongaTurcTurkmèneUigurUkrainienVendaVietnamienVolapükWallisWalloonXhosaYiddishYoroubaZhuangziZoulou نوع الترجمة الشفوية على الجدول التالي أن يتضمن نوع الترجمة الشفوية بالتتابع من الأكثر إتقاناً إلى أقلّهم من ١ إلى ٤. الرجاء تحديد المجالات الّتي لا تشكّل أي عائقاً والتي توفّرون بها ترجمات شفوية ممتازة، بغض النظر عن صعوبة المهمة. ١ Choisissez un typeInterprétation SimultanéeInterprétation ConsécutiveChuchotageInterprétation de LiaisonTéléphonique ou en vidéo conférence ٢ Choisissez un typeInterprétation SimultanéeInterprétation ConsécutiveChuchotageInterprétation de LiaisonTéléphonique ou en vidéo conférence ٣ Choisissez un typeInterprétation SimultanéeInterprétation ConsécutiveChuchotageInterprétation de LiaisonTéléphonique ou en vidéo conférence ٤ Choisissez un typeInterprétation SimultanéeInterprétation ConsécutiveChuchotageInterprétation de LiaisonTéléphonique ou en vidéo conférence قطاعات الخبرة أو الاختصاص على الجدول التالي أن يتضمن مجالات تخصصكم بالتتابع من المجال الأكثر إتقاناً إلى أقلّهم من ١ إلى ٦. الرجاء تحديد المجالات الّتي لا تشكّل أي عائقاً والتي توفّرون بها ترجمات شفوية ممتازة، بغض النظر عن صعوبة الموضوع. الرجاء تحديد القطاعات بدقّة تامة: وسائل نقل بحرية/ هندسة ميكانيكيّة/ أدب عصري، إلخ… ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ سيرتكم الذاتية* : هل أنتم مترجم محلّف؟ نعم كلا أسعاركم السعر لليوم الواحد* السعر لنصف يوم*